Hemma igen för andra gången

Den 18 oktober 2006 publicerades denna bild på en planterande Ging i första inlägget "Hemma igen" på bloggen Ging och Malee. 

Nu ganska precis fem år och fem månader senare är vi hemma igen. Vi har idag vinkat av villans sista gäster. Inte de sista gästerna för i år, utan sista gästerna, punkt. Vi ska ju åka till Sverige om drygt ett år, och vi vill bo på det bästa stället  året som kommer. Vi är rörande överens om att bästa stället är vår Malee Garden Villa så vi flyttade hem idag, igen!

Eftersom cirkeln nu sluts känns det helt rätt att lägga av med bloggandet. Allt har sin tid. Känns som jag berättat det jag har lust att berätta och vill använda min tid till annat. Så detta inlägg blir det sista. 

Ha det så bra varhelst du är i världen, Ging & Malee lyfter på hatten, slår en trumvirvel för alla våra kära bloggläsare och tackar för oss!

Livet förändras och vi med det!

Maj 2013, om ett och ett halvt år, flyttar Ging & Malee till Sverige!

• Malee Garden finns kvar som hotell nästa säsong, vi stänger hotellverksamheten 30 april 2013.
• Bloggen "Ging & Malee i Thailand" kommer att läggas i malpåse när vi reser hem. Även annan Thailands-nätaktivitet kommer att klinga av.

Jag hör att du undrar varför, nu när resten av världen börjar bosätta sig här vintertid. Jag flyttade till Thailand 1999. Sedan dess har jag skrivit en bok om landet. Öppnat och stängt en restaurang i rekordfart. Byggt ett par hus. Träffat kärleken och gift mig. Öppnat hotellet Malee Garden och haft trevliga gäster i flera år. Haft underbart roligt och har fortfarande lika kul, men det är dags för miljöombyte. Ging är mycket positiv till flytten, hans dröm är att uppleva svensk vinter. Jag ser fram emot att uppleva Sverige genom en thailändares ögon.

 

Vi skriver dock inte våra planer i cement, vi skriver i sand... Det blir vad det blir. Kanske blir vi bara borta en kort stund, kanske inte. Ingen vet, allra minst Ging & Malee. GOTT NYTT ÅR!

Frossarkväll i Parlai

Härom kvällen tog vi med oss gästerna till en av våra favoritrestauranger i Parlai. Vi lyckas aldrig lära oss namnet på restaurangen, men vad gör det - vi hittar dit! Vi älskar stället och maten, här är det färskare än färskt. Så tyckte även gästerna och provade glatt den ena läckerheten efter den andra.

Vi frossade på musslor, ostron, Snapperfisk i vitlök, krabba i curryröra, räkor i tamarindsås, Tom Yam-soppa med seafood, räkplättar och kall öl! Och ni ser vad bra både Ging och Malee Gardens gäster trivs!

Bäst att dra innan vintern kommer!

Om två veckor landar jag i Thailand. Då jag trivts så bra här hemma i Sverige har jag inte längtat ner nästan alls. Så kom jag att tänka på vintern, kylan och mörkret och helt plötsligt blev det mer än lockande att åka ner igen, haha!
Ging rapporterar att det är full rulle på Malee Garden innan gästerna kommer. Han har bytt ut vår varmvattentank i lägenheterna som orsakat problem med kvaliteten. Nu har vi ny teknik som hettar upp vattnet snabbt och effektivt på väg genom rören istället för att stå still i en stor tank. Därmed försvann problemet, det är jättebra och väldigt hett säger Ging. Imorgon kommer en smed för att göra ny dörr till baksidan av villan. Den vi haft var opraktisk. Jag och många andra har låst sig både ute och inne ett antal gånger. Den nya dörren är både snygg och praktisk!

Hör från Phuket att många med mig undrar när turisterna tänker komma år. Vi har ovanligt mycket ledigt kommande säsong på Malee Garden, det har tydligen andra också. Undrar om folk håller i plånboken pga den skakiga ekonomin, eller om ett mellanår för Thailandsresor? Eller om det är så att folk väntar ovanligt länge innan dom bokar? Kanske är det så, för jag har fått flera mejl där folk skriver "vi tittar förbi och kollar om ni har nåt ledigt". Men det kan man inte hos oss... Vill man bo på Malee Garden måste man förboka, vi har inte kapacitet att ta så kallade "walk-in-bokningar" då vi är ett hotell i miniformat och inte har personal för att stå på stand-by. Om ni hellre vill ha det som bilden nedanför istället för bilden däruppe är ni mer än välkomna att boka! Det är garanterat snöfritt hos oss nere på södra Phuket!

Vinterbilden är lånad från bloggen Helgesen Öjebyn

Längtansbilder

Nu har jag varit hemma i Sverige länge och det börjar rycka i Thailandstarmen. Som vanligt är det inte sol och bad jag börjar sakna, det är långa middagar under stjärnorna och kulörta lyktor!


Att jag börjar tänka på Thailand just nu är inte så konstigt. Den svenska sommaren går mot sitt slut och folk börjar tänka på vintersemestern, det trillar in förfrågningar om Malee Garden. Kom till oss du också! Vi öppnar lägenheterna 1 oktober.

Ny stil för Ging

"Det är för varmt när man kroppsarbetar så här på dagtid" sa’ Ging som brukar arbeta nattetid. Sagt och gjort, han gick till frisören och klippte av allt det långa håret. Ging har fått energifnatt, han gräver, cementerar och designar om Malee Gardens trädgårdar. Till hjälp har han fnitterlisa och vår alltiallo Ann. Visserligen ser Ging nästan farlig ut här, men han är lika söt och rar med kort hår som med långt ;-)

Läs även andra bloggares åsikter om Thailand, Phuket, trädgård

Malee Garden - boka inför vintern!

Jag vet att det fortfarande är sommar därhemma, men om du vill komma till oss i vinter är det hög tid att boka. Vi har väldigt många bokningar redan, vilket vi naturligtvis tycker är himlans trevligt. Jul är redan fullbokat och vi har bara en lägenhet ledig över nyår. Speciellt kul är det att så många väljer att komma tillbaka till oss, hela 70% av de som bokat är återkommande gäster. Folk trivs hos oss!

Vad gör jag i Vietnam?

Fick en bild på mejlen av Malee Garden-gäster som rest runt i Vietnam efter att besökt oss. Dom blev lite förvånade när dom hittade mig där, det blev jag med! Lustigt nog använder Saigon-Malee samma stil på bokstäverna som vi gör. Tack till Krister & Monica som reser med ögonen öppna och kameran redo. Vi ses i vinter. Kom ihåg att ni bokat hos oss på Phuket, inte i Vietnam ;-)

Läs även andra bloggares åsikter om Malee Garden, Thailand, Phuket, Saigon, Vietnam

Rapport från Malee Garden-gäst

Se vad trevligt det är hos oss på Malee Garden även under lågsäsong ;- Följande recension är skriven av vår gäst Marie-Anne:

”Men du ska väl inte åka till Thailand i maj när det är så fint här hemma? Där regnar det ju bara nu!” Så sade alla. Men det skulle jag. Och det gjorde jag. Och jag ångrar mig inte en sekund! Och visst – det regnade. På nätterna! De skyfall som kom på dagtid var väldigt lätträknade och dessutom bara sköna!
I november förra året bodde jag på Malee Garden i 5 dagar tillsammans med min svägerska Monica. Vi blev hett förälskade! Innan vi åkte därifrån hade jag bestämt mig: Jag ska tillbaka hit, så fort som möjligt! Och då ska jag stanna LÄNGE! Så det var bara att åka hem, boka resa och boende på Malee Garden och jobba ihop pengar........ Den 6 maj ”landade” jag på Malee Garden, med 4 långa, sköna veckor framför mig! Från början var jag ensam, men efter några dagar kom kompisen Ulla från Helsingborg och bodde med mig i nästan 2 veckor. Hon blev lika förtjust i Malee Garden som jag är!

Att komma tillbaka var att komma hem! Byn var lika mysig som jag mindes den, och lägenheten var ju min! Och den såg likadan ut, fast lite nya inredningsdetaljer hade kommit till. Och frukten var lika god som jag mindes den, och lika skönt sov jag som jag gjorde sist, och balkongen var fortfarande mitt favoritställe, och hängmattan förstås! Och inga böcker hade jag med mig, för jag visste att det fanns massor i bokhyllan – det är lycka! Nu hade jag tid att lära känna Ban Sayoarn ordentligt, och de små stränderna Yanui och Ao Sane som vi inte hann med sist. På Ao Sane tillbringade jag en förmiddag helt ensam – vilken känsla!

Mycket hann vi med när Ulla var där – hyra moppe och köra runt på upptäcksfärder (en del planerade, andra för att vi ständigt körde vilse!), åka på utflykter med Ging – till Big Buddha, till apberget, till stor marknad i Phuket Town........ Ging är en trevlig och tålmodig guide! Han klarar shoppingrundor på jättemarknader utan att bryta ihop! Ulla hann dessutom låta sy upp en fantastisk klänning!

En av höjdpunkterna var Britt-Maries 50-årsdag, när vi var bjudna på middag på en underbar restaurang med en otrolig utsikt över Phuket Town. Det var en väldigt trevlig kväll, med god mat och dryck i mängder, fantastiska tårtor och trevliga människor! Ulla åkte hem, men jag hade fortfarande nästan två veckor kvar. Det blev mycket hängmattan eller balkongen med en bok, eller med bloggen. Jag har sällan känt mig så ledig och avslappnad! Vilken fantastisk tid att tillbringa här, i maj, när nästan ingen annan åker hit!

Jag är väldigt glad att jag åkte till Thailand och Malee Garden under lågsäsong! Rekommenderas till alla som vill njuta av lugn och ro, sol och värme och vill ta dagen som den kommer! Visst gjorde jag annat än att bara slappa – Buddhadag i Wat Chalong till exempel, och diverse turer till olika stränder där jag njöt av stillheten, stora vågor (försiktigt!) och inga försäljare. Trevliga restaurangbesök på kvällarna blev det också förstås, ibland på egen hand, ibland med Britt-Marie och Ging.

Men hemresedagen kommer alltid till slut. Det är svårt att fatta att 4 veckor kan gå så fort! Men nu har jag fått ännu mera mersmak! Ban Sayoarn, Malee Garden, Britt-Marie och Ging – jag saknar er! Men jag kommer tillbaka – snart! Marie-Anne

Borta men hemma. Hemma men borta!

Jag är inte hemma - har checkat in hemma! Man måste provbo för att se att det funkar. Så nu bor jag i vårt gamla hus, nya Malee Gardens villa. Än så länge vet jag bara att nätet funkar utmärkt!

Dags för en isté och god bok i hängmattan - i värmen! Ser och hör att det regnat lite varstans på ön. Igår var det storm hos oss också. Men stormen och regnet seglade förbi på fem minuter blankt och regnet var så kort att regnmätaren inte ens bottenfylldes.

Hemma från hemma

Det var trevligt att vara hotellgäst. Fast semestern blev lite kortare än det var tänkt för kvällen jag skulle flytta in på Malee Garden regnade det så in i vassen att jag inte tog mig ner!

När jag väl flyttade in så var det hängmatteväder och det blev hängmatteläge i flera dagar. Jag kan inte påstå att jag gjorde mycket, men det var heller inte meningen. Om eget skryt luktar illa så stinker jag... för faktum är att det är en himlans trevlig lägenhet! En stor förbättring är fläktarna utomhus som vi satte upp inför denna säsong. Nu kan man verkligen njuta av balkong och uterum nere. Och städerskan fattade att jag var gäst - jag behandlades som vem som helst och fick massor med frukt.

Detta var min utsikt under kortsemestern - eftersom det var en dålig bild redan från början har jag lekt lite med ett bildprogram och gjort den ännu underligare. Nu är jag tillbaka uppe på kullen med hundar, make och dator, vilket känns bra. Kort semester passar mig!

Imorgon börjar jag odla...

...odla latmasken alltså. Jag tänker ta in på hotell några dagar alldeles själv. Ging får vara hemma och jobba och mata hundar. Det finns ett hotell i närheten som jag hört mycket gott om från gästerna. Där ska jag checka in i morgon eftermiddag. Jag tänker ta med några böcker, minimalt med kläder och absolut ingen dator! Behöver jag fler saker kan jag alltid åka hem, det ligger inte så långt borta.

Vilket hotell jag ska checka in på? Vårt eget Malee Garden förstås. Städerskan såg lite förvånad ut när jag sa att jag tänkte bo där. Nu gäller det att få henne att förstå att jag är som vilken gäst som helst och vill ha lika mycket frukt och kaffe som dom som betalar. För betala tänker jag inte göra ;-) Eftersom jag odlar latmasken utan dator blir det tyst här på bloggen i ett par dagar. Ha det så bra varhelst du är!

Jag är en mallgroda - kvack kvack!

Det är väldigt kul att vara hotellvärdinna kvackar mallgrodan Malee.
Klicka på bilden så förstår du varför jag kvackar så här!

Tredje gången gillt - nu blommar det!

Vi har bytt stil på våra balkongdammar. Först hade vi roliga gubbar i bambu som cyklade och sågade ved. Bambu är ett levande material och det växte grejer i rören. Ena gubben började cykla hejvilt och sprätte ner hela balkongen. Den som sågade stod antingen blickstilla eller sågade med sådan frenesi att även han sprätte ner hela balkongen. Dom pensionerades.

Vi gick på ny pool-smycknings-jakt och fann små marmorbollar som rullande runt i vattnet. Charmigt! Två stycken inköptes och rullade på i nästan ett år, sedan började dom krångla. Pumparna gick sönder, nya inköptes - och gick sönder. Sedan tröttnade båda bollarna och slutade rulla. Dom pensionerades.

Nu har vi gått över till naturlig smyckning. Vattenhyacinter behöver inga pumpar och det växer inget oönskat på dom. Inte heller sprätter dom vatten runt sig. Den enda vi behöver göra är att ge växten ett vitaminpiller var tredje månad. Om dom behöver pensioneras så är det ingen fara heller, en vattenhyacint kostar bara 80 baht.

Gå husesyn i Malee Gardens nya villa!

Vad tycker ni om huset? Vår video är tyvärr dålig på mörker-inspelning så ni får inte se vad mysigt det är kvällstid, när cikadorna spelar och mysbelysningen glittrar. Själv glittrar jag också, renoverad från topp till tå av favorit-frisörskan ;-) Ging glittrar ovanligt lite, han är kraftigt förkyld stackarn.


Extra info om badrummet. Vår smed smet! Eftersom vi inte har någon bokning av rullande gäster än så har vi låtit det vara för tillfället. Det kommer att finnas armstöd vid toa och duschsitsen och det kommer att finnas badhanddukshängare och hyllor som är anpassade för utrymmet. När det finns på plats försvinner handdukshyllan som står i badrummet för tillfället. Allt ska inte gå som smort...

Anpassningsinfo: När vi har rullande gäster är maxantal fem personer. Då flyttar vi ut soffan till höger innanför dörren samt flyttar ett av de två köksborden för bättre svängrum.

Färdig!

I går kväll fixade jag till Malee Gardens trädgård på baksidan. Ställde ut möbler och parasoll, fyllde en liten plaskpool och satte upp några kulörta lyktor. Sen satt jag förnöjd och åt ett äpple och bara tittade. Jag tycker huset och trädgården blev riktigt bra! I eftermiddag ska jag fira att vi är klara och nu har lite mer tid att förfoga över. Min frisörska Eddie ska klippa mig, färga slingor, fila fötter och manikurera naglar. Ljuvligt! Ljuvligt är även vädret, om man har semester. Vi andra som jobbar tycker mest det är svettigt ;-)

Här är ett par bilder från huset. Det är bäddat för 5 personer nu, våra första gäster har redan checkat in. Om man är fyra personer eller färre är sängen till vänster en dagbädd med tjusiga kuddar och överkast. Ska lägga ut nya bilder på familjehuset på Malee Gardens hemsida när tid finnes. Ska även lägga ut en kort film, vår video som självdog i Bangkok har vaknat till liv, utan att vi ens rört den. Mystiskt!

Toppshopping

Många turister i Thailand åker till marknader för att fynda. Dom trängs, trivs och prutar, men jag som inte gillar trängsel trivs inte alls och tar moppen till toppen! På Phromthep Cape, Phukets södra udde, finns vidunderlig utsikt och en radda småbutiker. Jag besöker min favoritbutik där tre, inte alltför unga damer håller hus. En har blonderat håret så hårt att det inte ser klokt ut. En kämpar med glasögonen som hela tiden vill trilla av nästippen. Den tredje verkar mest fika. Dessa damer ger mig minst 20% rakt av så jag slipper pruta.

Igår handade jag så mycket att damerna gav mig snören så jag kunde bilda fast påsarna på moppen. Förutom en blus till mig själv blev det ett tiotal kuddvar, ett sängöverkast-set i sex delar och en löpare. Allt till det facila priset 2000 baht. Damerna var nöjda och jag var nöjd. Nu ska jag ner till huset och se om det jag såg i fantasin ser lika bra ut i verkligheten.

Alla faller för Malee Garden!

När vi står och dividerar om krokar i vardagshuset smällde det till. Genom taket kom en fot! Jag kunde inte annat än skratta högt. Ingen annan skrattade. Så generade har jag aldrig sett byggjobbare. Framförallt basen såg enormt förlägen ut. You not pay madam, hasplade han ur sig innan vild diskussion utbröt om hur man bäst lagade taket.

Efter tio minuter kunde även bygglaget inse att det var nog lite skoj i alla fall och de började fnittra lite lätt. En av dom tyckte, och tycker fortfarande inte, att det var roligt. Det är mannen på taket. Han som föll genom vägrade komma ner så länge jag var kvar i huset så jag vet faktiskt inte vems fot jag såg. Tyvärr hade jag ingen kamera med mig och jag hade inte hjärta att hämta den, det vore att gnugga salt i såren.

Ni får hålla till godo med en bild på en automat-vattnad papegojblomma. Igår kväll öppnade sig himlen, det åskade, blixtrade och öste ned regn! Det har gått ut en meteorolog-varning för storm och skyfall de närmaste tre dagarna. Det tror man knappt när man ser ut genom fönstret. Solen skiner och det finns bara ett fåtal stackmoln. Men när det gäller växlande väder är Thailand i världstoppen. Här går vi från solsken till monsunregn på tre sekunder blankt!

Något helt annat och betydligt allvarligare: Här kan ni, på svenska, läsa vad thailändare också gör - förutom ler. Det är ju tyvärr så att detta händer lite då och då. Stackars Kalle och Marlee och stackars alla djuren! Vi gråter med er på Phuket!

Effektiv trio

Desse tre gentlemän håller mig fullt sysselsatt. Att se dom sitta och lugnt äta lunch är en ovanlighet. Vanligtvis far dom runt med en fart som tar andan ur en. Telefonen ringer flera gånger per dag: "Maleeeee - where put this?" Maleeeeee - come NOW" "Madam, what color?"

Jag är tacksam för att dom frågar, vi har haft en del som inte frågat och satt upp saker lite här och var där dom tycker det passar. Vilket det sällan gör - passar alltså. Mannen till vänster är en riktig spjuver, han i mitten är den lugna. Han till höger är mycket förtjust i whisky och sa inte ett ord första veckan, numer pratar han hejvilt med mig - oftast förstår jag inte ett ord.

Det saknas en man på bilden. Det finns nämligen en som inte är lika snabb - smeden. Den karl’n får jag snart spatt på. Räcket har inte kommit och inte verkar det vara på ingång heller. Eftersom samme man ska göra specialkonstruerade armstöd och lite annat till badrummet börjar jag bli lätt nervös. Men men - det blir vad det blir - så småningom blir det klart!

Trodde jag var listig - men ack nej!

Vi gav oss ut på shoppingrunda igår. Hängare, läslampor och annat smått och gott stod på listan för att fixa klart Malee Gardens nya hus. Sak efter sak prickades av, men en grej gick vi bet på. I vårt anpassade badrum ska det sitta gummilister som hindrar vattnet att rinna ut ur duschen och rummet. En enkel sak, trodde jag. Men i Thailand, plast- och gummi-grejernas förlovade land, finns det inte!

På alla affärer fick vi svaret "No have". Ett ställe hade en lösning, en T-list i aluminium. Känns dock en aaaaning dumt att först ta bort alla höjdskillnader för att sedan klistra dit en metallist, omöjlig att köra över med rullstol! Så nu får min kära syster ut och handla i Sverige och skicka ner.

Tillägg: Jag vill påpeka att detta inte är vårt badrum (se kommentarer). Det är en lånad bild på plastlister vi ej hittade.