Livet förändras och vi med det!

Maj 2013, om ett och ett halvt år, flyttar Ging & Malee till Sverige!

• Malee Garden finns kvar som hotell nästa säsong, vi stänger hotellverksamheten 30 april 2013.
• Bloggen "Ging & Malee i Thailand" kommer att läggas i malpåse när vi reser hem. Även annan Thailands-nätaktivitet kommer att klinga av.

Jag hör att du undrar varför, nu när resten av världen börjar bosätta sig här vintertid. Jag flyttade till Thailand 1999. Sedan dess har jag skrivit en bok om landet. Öppnat och stängt en restaurang i rekordfart. Byggt ett par hus. Träffat kärleken och gift mig. Öppnat hotellet Malee Garden och haft trevliga gäster i flera år. Haft underbart roligt och har fortfarande lika kul, men det är dags för miljöombyte. Ging är mycket positiv till flytten, hans dröm är att uppleva svensk vinter. Jag ser fram emot att uppleva Sverige genom en thailändares ögon.

 

Vi skriver dock inte våra planer i cement, vi skriver i sand... Det blir vad det blir. Kanske blir vi bara borta en kort stund, kanske inte. Ingen vet, allra minst Ging & Malee. GOTT NYTT ÅR!

Helghälsning

Vi önskar er alla en fröjdefull jul med en thailändsk färgsprakande gran.

GOD JUL - MERRY CHRISTMAS!

Party på onsdag med Chock Dee & Job2Do

Onsdag 21 december har Gings nya band premiär i Karon som förband åt Job2Do. Det ska bli väldigt spännande att höra. Dom spelar modern reggae, ska och lite Santana och soul. Premiären går av stapeln på baren "75 Satang" i Karon. 

Förr i tiden gick det 80 satang på en baht. 75 satang används som uttryck för lite småknasig, ungefär som vi använder "hissen går inte ända upp" och "alla hästar är inte i stallet". Här kan man säga "han är bara 75 satang". Så på småknasbaren 75 satang kommer jag och rätt många andra finnas på onsdag. Party!

Färdbeskrivning: Om du har havet i ryggen, gå in på vägen där Orchid Resort ligger (och Robert Pub tidigare låg). Efter Orchid Resort, gå vägen in till vänster, på din vänstra sida ligger "75 Satang". Gings band Chock Dee spelar från kl 22. Job2Do går på scen runt midnatt.

Bilden på Ging är från i somras då vi åkte pariserhjul i Göteborg.

Laddad för luciakaffe

Vi som bor i Thailand har naturligtvis inte en helt bekymmersfri tillvaro - bara nästan! Ett av problemen är bryggkaffekvaliteten. Fnyser du och tycker jag är löjlig? Då har du inte varit utan svenskt kaffe under lång tid muttrar kaffemoster Malee och de andra svenska kaffetunnorna nickar medkännande ;-)

Thailändskt bryggkaffe är i de flesta fall drickbart, inte mer. Lucia närmar sig och vi, som är sex timmar före Sverige, laddar för förmiddagsfika till Svts livesändningar imorgon. Vi vill ju gärna ha gott kaffe, så vad gör man? Vi kallar in en specialist! Mischa är från Gevaliastaden Gävle, så han har kaffekoll.

Detta kaffe rekommenderas av specialisten och hans kaffeälskande kompis som provat genom varenda märke dom hittat. Denna ska vara rätt lik Gevalia och har fått klart godkänt av kaffeexpert-panelen. Finns (åtminstone i vår by) på Super Cheap. Vi lämnar ordet till Mischa som naturligtvis har en sann kaffehistoria på lager!

"På Gevalia i Gävle där jag bott i 35 år hade man en kaffeprovare som smakade på flera hundra kaffeblandningar och olika smaker och blandningar varje dag. Dock fick han inte svälja något av kaffet. Han fick bara smaka och spotta ut varje prov. Sväljer han kan han inte känna kommande provsmakningar. Mitt i allt dett smakande satt han och längtade efter kafferasten..."

Vi längtar också till kafferasten, tack för kaffetipset! Trevlig Lucia hälsa vi er alla från Phuket där solen skiner och skiner och skiner!

Decemberljus a’la Thailand

Riktig måne, låtsasmåne och annat glitter förgyller vår sammetsnatt. Julstämning är det väl inte, vi kör med stämningsfulla nätter året om. Översta bilden är från en liten bar i rawai, resten från Malee Garden.

 

 

Shopping på Phuket

Idag är det molnigt på vår ö, med andra ord perfekt för shopping, följ med!

Lägg dom i en vattenskål, vackert!

Det finns mycket frotte’ av hög kvalitet

Kitschiga Buddhas

Tralalalalaa!

Klassiska thaisouvenirer, köpte 4 för 300 baht.

Rejäla damer som yogar, tycker dom är söta

Oäkta blommor för vattningslat!

Däck kanske är lite svårt att ta hem...

Doftande oljor finns överallt.

Vetsäcks-tofflor kostar 790 baht.

Konstgjorda orkidéer finns på fiskaffärn!

Klart vi måste ha lite mat med oss hem!

Varför bor en del i Thailand?

Det finns en internetsida som heter Thaivisa. Dom är fantastisk bra på nyheter och har alltid uppdaterad information vad gäller visum, lagar och annat. Men deras forum är en lekstuga för en massa bitttra expats-gubbar (och en del bitchiga kvinnor).
Om jag, av fri vilja och utan tvång, bor i ett annat land än det jag är född i beror det på att jag gillar det. Inget land är perfekt, men om man lever i ett land är det bara att acceptera det som inte funkar som man vill. De som hänger på ovannämnda forum och kommenterar på deras FaceBook är så infernaliskt hatiska mot Thailand och thailändare att jag inte fattar vad dom gör här.

Det är fel på allt, dom hånskrattar åt landets problem, ironiserar över thailändare, överdriver det som inte funkar så bra och skäller, skäller som bandhundar. Värst av allt är att dom i mångt och mycket uppvisar en överlägsen och rasistisk attityd gentemot thailändare. Det finns en del mycket kunniga människor med intressanta åsikter på forumet, men tyvärr är den stora massan betydligt dummare än dom människor dom nedvärderar och hånskrattar åt!
Åk hem surgubbar och dra nåt gammalt över er!

Starta veckan med ett musikaliskt lyckopiller

Förra veckans festival i Rawai skulle avslutas med en välgörenhetskonsert av Job2Do. Tyvärr blev det storm samma kväll så konserten blåste bort. Men är musiker laddade för gig så vill dom spela och jag visste var vi kunde hitta dom. Släpade med vännerna till Yoonique Bar i Nai Harn och mycket riktigt, där satt bandet. Och spelade gjorde dom. Yoonique är fruktansvärt dåligt upplyst, så jag fick göra en konstnärlig lösning med videon (läs: nödlösning).

Starta veckan med ett reggaelyckopiller, upp och dansa till Jobs Do Do Do-hit!

Vatten och politik i Thailand

Bara för att inga tidningar skriver om översvämningarna i Thailand längre betyder det inte att det är torrt och bra. Detta är en utdragen historia som inte kommer vara över på länge. Fler än 600 personer har omkommit och bara Buddha vet hur många som skadats.

Katastrofen har pågått så länge att människor i desperation börjar riva sandsäcks-barrikader och det har varit flera sammandrabbningar mellan översvämmade och polis och militär den senaste tiden. En reporter frågade en man som rev i en sandsäcksbarriär om han inte var rädd för fängelse. Svaret: "i fängelset är det i alla fall torrt!" Kan inte ens i min vildaste fantasi sätta mig in i hur det är att i månader ha vatten i sitt hus om man över huvud taget har ett hus som går att bo i. Men människan, och inte minst thailändaren, är en anpassningsbar och påhittig varelse.

Har inte skrivit ett ord om den eventuella benådningen av Thaksin som så många spekulerat om av den enkla anledningen att jag aldrig trott på att han skulle benådas (i år...).

Militären verkar ibland tro att ordergivningen går åt andra hållet i Thailand. Att regeringen börja följa militärens plan istället för tvärt om. Dom har tex publicerat en lista med 12 punkter av klagomål på hur Yingluck och Co skött översvämningskatastrofen. Förutom det så verkar samarbetet mellan regering och militär gå förvånansvärt bra, bättre än mellan regeringen och Bangkoks guvernör. Dom bråkar vidare. Bangkoks guvenör bryr sig om Bangkok. Punkt.Supoj Saplom, den permanenta sekreteraren i Transportdepartementet som även sitter (satt) i Thai Airways styrelse, fick besök av hela 11(!) tjuvar. Han polisanmälde inte inbrottet men det kom ändå till polisens kännedom. Polisen lyckades hitta tjuvarna - eller var det tjuvarna som hittade polisen? Tjuvarna berättade om hundratals miljoner i kontanter som fanns i huset. Rykten snurrar, handlar det om en megastor mutskandal eller är han utsatt för komplott eller är det en hämndaktion? Historien kommer bli intressant att följa. Bilden kommer från The Nation och visar en del av tjuvarna och en del av de 16,5 miljoner som hittats.

Det är dåligt med kvinnor i den thailändska politiken. Jag tror männen med makt är rädda för att släppa in kvinnor... alla undersökningar i världen visar att kvinnor är mindre korrupta och hur skulle det gå med såna i maktposition i solens och mutkolvarnas land!

Konstiga företagsnamn

Under en kvällspromenad i vår by Ban Sayoarn såg jag ett nytt företag i bankhuset, Electric Circus. Undrade vad det var. Dom kanske sålde lampor?. Men så logiskt var det inte. Här huserar en nageltekniker! Varför döper en nageltekniker sitt företag till "Electric Circus"? Oavsett varför så har vi nu tillgång till akryl- och gelenaglar i byn. Jag vet inte vad det kostar i Sverige men priserna låter låga i mina öron: Två händer kostar 1300 eller 1500 baht beroende på teknik.

Tillägg efter att Malee Garden-gäst provat: Nej nej och åter nej! Måla konstverk är okej, men låt henne inte göra några naglar på dig. Riktigt dåligt!


Ett annat företagsnamn som jag tycker är ett underligt val är "The Recycle". Så heter en restaurang i Rawai som enligt uppgift ska ha mycket bra mat. Jag vill inte prova, tappar matlusten av namnet. Vem vill äta på ett ställe som heter "återvinning"? Jag får en massa obehagliga bilder i huvudet... blääää!

Pyjamasparty?

Daa och Ging är alltid snygga på bild. Dom har äktenskapstycke. Men Daa är gift med A och Ging med mig. Fast A och jag passar också bra ihop på bild, vi ser alltid ut som vi nyss rymt från zoo eller nå’t :D

Killen på bilden längst gick på krogen i pyjamas igår. Det är inte första gången jag sett folk på restaurang uppklädda(?) i nattkläder. Undrar varför. Vill dom kunna lägga sig snabbt efter maten?

Gyllene timmen i Nai Harn

Varken Ging eller jag är speciellt förtjusta i strandliv dagtid, sen eftermiddag och tidig kväll är skönast. Då är det inte längre lika hett, inte är det så folk och dessutom är det vackrast i skymning.

Luftmadrasser är en hit, både vuxna, barn och hundvalpar(!) gled runt.

Mike var lite avundsjuk på luftmadrass-åkande valp tror jag.

När solen gick ner tömdes stranden på folk. Kvar fanns en dansade(?!) trummis!

Frossarkväll i Parlai

Härom kvällen tog vi med oss gästerna till en av våra favoritrestauranger i Parlai. Vi lyckas aldrig lära oss namnet på restaurangen, men vad gör det - vi hittar dit! Vi älskar stället och maten, här är det färskare än färskt. Så tyckte även gästerna och provade glatt den ena läckerheten efter den andra.

Vi frossade på musslor, ostron, Snapperfisk i vitlök, krabba i curryröra, räkor i tamarindsås, Tom Yam-soppa med seafood, räkplättar och kall öl! Och ni ser vad bra både Ging och Malee Gardens gäster trivs!

Evakueringscenter för utlänningar i Bangkok

Översvämningarna är på inte på långa vägar över i Thailand. Det enda positiva är att vattnet åtminstone sjunkit undan en del i Ayutthaya och på några andra ställen. Sakta men säkert rör sig vattenmassorna söderut och alla gissar om hur det ska gå för inre Bangkok. Ingen vet. Alla vet att det inte är över men ingen vet hur mycket eller lite olika delar av staden kommer att drabbas, inte ens de styrande.

Från Bangkokborna rapporteras det om illaluktande vatten í kranar (men det ska enligt myndigheterna vara säkert att använda). Vatten kommer inte bara genom översvämmade kanaler utan även underifrån, från dräneringsrören. Ett jätteproblem i översvämningarna kölvatten är sopor!
I dagsläget har 527 dödsfall inrapporterats, varav minst 50 är barn.

Det har nyss öppnat ett evakueringscenter främst för utlänningar. Om vattnet kommer, ta din legitimation och stick hit. Dom har inte bara myggnät utan även trådlöst nät!

A Restaurant

"Suprise" utropade Ging på fredags eftermiddagen. "A öppnar restaurang vid sitt hus ikväll så vi är bjudna på invigning!" Ingenting förvånar mig vad gäller thaibroder A. Tror inte det finns det någon mer energisk thai än A. Möjligen hans fru Daa då.

Nu har dom bil- och moppeuthyrning, ett tvätteri och en restaurang. Förutom allt annat, dom hjälper nämligen alla möjliga med allt möjligt, även oss. Är det något man behöver kan man ge sig den på att A vet var det går att hitta, eller hur man gör. Vi tog med gästerna Eva & Jerry och gjorde oss en helkväll! Daa poserar stolt och snällt i sin hemma-restaurang med Ging och Malee Gardens gäster.

Skylt utanför huset. Det finns nog en som det står "A restaurant" på nu också. Namnet bestämdes nämligen inte förrän dagen efter invigningen. Dom finns alldeles efter Mammas och Pappas, 10 meter in från vägen.

Riktigt trevligt lokal har dom fått till. Ett par bord som dom fått av mig en gång i tiden har dom kopierat och gjort fler av. Så nu är dom restaurangmöbelemang.

Ett stycke stolt restaurangägare serverar Ging en pepparstek. Den måsta varit väldigt bra, Ging var dit och åt en till igår kväll! Det förvånar inte, A har jobbat med mat nästan hela sitt liv.

Det var dessutom en ovanligt bra trubadur, som på bilden får hjälp av A’s lillebror M (dom har korta smeknamn i den familjen)

Väderrapport från soliga Phuket

Jag ser vilka sökord som folk använder när dom kommer till min blogg. Folk som är på väg på Thailandssemester är, som vanligt i november, vädernervösa. "Vädret Phuket" är en söksträng "Regn Phuket" en annan. Sen har många inte riktigt greppat översvämningssituationen och söker på "översvämningar Phuket"

Låt mig än en gång slå fast: DET ÄR ABSOLUT INGA ÖVERSVÄMNINGAR NÅGONSTANS SÖDER OM BANGKOK. VARKEN I HUA HIN, SAMUI, KHAO LAK ELLER PÅ PHUKET!

Vad gäller vädret på Phuket så talar bilden jag tog i förmiddags sitt tydliga språk. Vi har nästan löjligt bra väder. Det brukar vara lite ostadigt i oktober - november men i år verkar solen jobba på ackord. En del kvällar kommer en fem till tio minuter lång skur, skönt! Luften blir svalare och vi slipper vattna konstant. För det blir torrt i marken när solen skiner hela tiden. Med detta sagt, väder är väder. Slå inte mig om det börjar regna nästa vecka... Ha en trevlig helg!

Jag gick på pumpen

Ging repade i Phuket stad och jag satt och njöt i ensamt majestät ute i trädgården. Det är så otroligt soligt och varmt varje dag att man uppskattar svalkan kvällstid. Cikadorna spelade i den stjärnklara natten, annars var det fullkomligt tyst. Men så börjar cikadorna spela mer än lovligt ljudligt. Och det var en annorlunda ton som jag aldrig hört förr.

Ljudet kom från grannens sida, så jag smög ut och kikade. Cikadan var stor, mycket stor. Men det var inte en cikada. Den var grannens pump som gick torr! Tyckte bild på Benjamin syrsa var trevligare än bild på en pump. Visserligen är en syrsa inte en cikada, men Benjamin är sötare än både det ena och andra!

Simmar det hajar i översvämningens bakvatten?

"En låda öl som kostat 700 baht kostar nu 1 200 baht!" nästan gnyr den stackars servitrisen på Stenbordet. "Det är inte allt" fortsätter hon "all dricka har gått upp i pris, för att inte tala om riset! Snälla Malee, kan du hjälpa oss?" Hon vill inte jag ska betala riset, hon vill att jag ska skriva en lapp på engelska som kan fästas på menyn. Stenbordet har inga höga marginaler, ökar dom inte sina priser en aning går dom back.

När jag står på Big C hör jag en dam utbrista "56 baht? Skojar du?" Det handlade om en låda ägg. Alla hyllor är nu fulla i butikerna hos oss igen, för oss utlänningar är prishöjningarna inte så betungande. Som exempel har min lunch med dricka gått upp från 100 baht till 115 baht. Men det är hårt för dom som redan lever på marginalerna.


Detta är den informationslapp som jag gjorde åt Stenbordet. Liknande kommer att finnas lite överallt. Frågan är hur länge. Frågan är om priserna går ner efter att dom gått upp. Och framförallt är frågan, vilka tjänar på denna katastrof? Inte lär det vara risbonden som får mer betalt för det ris som just nu skickas runt landet till ett betydligt högre pris än tidigare.

Ging tömmer banken!

Ostronbanken alltså. Vi är stammisar på Hat Rawai, en fantastisk restaurang vid strandkanten i Rawai. Ging äter nästan jämt ostron, ett set med tre stycken kostar 90 baht. Jag väljer för det mesta vingbönesallad och krabbröra i gul curry. Krabbröran är underbar men passar ej som aptitretande bild, den smakar så mycket bättre än den ser ut. Igår shakade vi ner maten på en bar på vägen hem. Det råkade vara fest. Vi stannade till för att säga hej till musikerna - och blev kvar - länge!

Inget vatten trots mycket vatten

Det är underskott på dricksvatten. Butikshyllor gapar tomma, inte bara i de drabbade distrikten. Bland annat Pattaya och Hua Hin rapporterar att lagren är tömda. Hos oss, på södra Phuket, har vi visserligen inga plastflaskor i de stora kedjornas butiker, men det finns i andra affärer. Vi har även egna vattentäkter så här slår inte vattenbristen lika hårt. Det är flaskvatten på väg från grannländerna så vattenbristen bör minska något inom ett par dagar.

Det är även problem med färskvatten. Metropolitan Waterworks Authoritys stora reningsverk Maha Sawad kan ej längre kan garantera vattenkvaliteten i lika stor mängd och har tvingats mer än halvera sin produktion. Dom som servas av Maha Sawad kommer enbart ha tillgång till färskvatten i kranen mellan 06-09 samt 17-20. Det handlar om delar av Nonthaburi, Thon Buri och Samut Prakan. (Tillägg kl 09,00 Ibland går det undan. Dom har under natten lyckats rensa ut allt sjögräs och annat som proppade ihop maskinerna och är redan uppe i full kapacitet igen!)

Trevligare nyhet är att den norrgående tågtrafiken från Bangkok startade igår efter en månads avbrott. Dom använder en alternativ östlig rutt för det går fortfarande inte att köra den vanliga rutten (spår under vatten) Trafiken söderut från huvustaden har även den kommit igång, men än så länge skickas resenärerna med buss första sträckan till Nakhon Pathom.

Bangkok 29 oktober 2011

Idag klarade skyddsvallarna provet i Bangkok, det höga vattenståndet tog sig inte genom. Nu ber regeringen om tålamod, det är tre dagar till med höga vattenstånd och stora vattenmassor på väg. Centrala Bangkok, som har högst nyhetsvärde, klarar sig alltså riktigt bra än så länge.

Därmed börjar folk ifrågasätta resevarningarna till Bangkok. Folk applåderar och skrattar åt Richard Barrows bilder på torra gator inne i centrala Bangkok. Missförstå mig rätt, han har naturligtvis rätt. Bland annat har det stått några idioter till nyhetsrapporterare och filmat i en liten pöl vid Grand Palace när resten var torrt. Jag gillar Rickard Barrows skarpt och förstår vad han vill uppnå.

Grejen är att den stora bilden fortfarande inte handlar om säkerheten för dom som lugnt partajar vidare på Khao San Road. Det handlar inte om ifall turisten kan shoppa loss på torra gator i Silom. Det handlar om de hundratusentals vattenkatastrof-drabbade landet måste ta hand om. Tusentals människor slussas dagligen till torrare mark. Dom måste utfordras, dom måste få vatten. Vattenbristen är redan mycket stor långt utanför Bangkok och de drabbade distriken norröver.

Regeringen har länge bett folk resa från Bangkok om dom kan. Dom ber inte om det för att dom äger aktier i bussbolag. Dom ber om det då det är mycket svårt att få fram mat och vatten. Folk verkat ha väldigt svårt att fatta att det inte handlar om dom själva, det egna jaget. Det handlar om dom andra. Dom som inget har

Just nu bor 10 749 Bankokianer i temporära evakueringscenter i 22 olika distrikt. Det är alltså de som inte frivilligt gett sig av eller har någon annanstans att bo. Rena vattenflyktingar. Bara de som drabbats i Bangkok. Talad Market-området har nyss översvämmats och risken är överhängande att dom måste evakuera 60 000 personer enligt TAN News Network. Flera andra områden varnas.

Bilden från ThaiTravelnews.

Bangkok och lite Phuket

Dagen idag inväntades med spänning av mängder skrämda människor inne i Bangkok. Vattenståndet skulle bli väldigt högt redan vid 8-tiden på morgonen och oron var stor om skyddvallarna skulle hålla. De allra flesta skyddsanordningar höll i innerstaden. Idag. I morgon befaras vattenståndet bli ännu högre. Vad gäller översvämningarna ska man komma ihåg att det är inte Bangkok som är värst drabbat. Bangkoks innerstad är nästan minst drabbat. Det är uppåt i landet där dom levt med översvämningar under väldigt lång tid som dom lider mest.

Att Sanam Luang stundom ligger 30 cm under vatten eller att en gränd i Sukhumvit är översvämmad några timmar är inte den största katastrofen. Vad som gör Bangkok speciellt är mängden människor och därmed svårigheterna att få in och ut mat och vatten för att inte tala om att få iväg folk från sina hotade hem. Det finns en del som sätter sig på tvären trots att som står i meterhögt vatten. Det finns även flera områden där myndigheterna kämpar hårt för att öppna dammluckorna. De boende tror inte på deras försäkran att dera områden inte ska flyta bort och motsätter sig åtgärderna med kraft. Det är även psykiskt påfrestande för Bangkokianerna. Det är inte roligt att bo i en stad där man flera gånger om dagen varnas för eventuella översvämningar. 

Massor av folk har lämnat Bangkok, vilket skapat visst kaos i trafiken. Suvarnabhumis flygplats fungerar utmärkt och massor med extra bussar har satts in för dom som vill lämna stan. Nyss meddelades att tågtrafiken söderut ställts in då Bang Bamrus station är översvämmad. De thailändska myndigheterna fortsätter be folk lämna staden för att underlätta vid eventuellt katastrofläge (kraftiga och snabba översvämningar). UD avråder från resor till Bangkok och provinserna i dess närhet som drabbats. Så gör även mängder av andra länder.
Avslutar med att berätta att vi minsann har skitbra nyheter från Promthep, Phukets södra udde. Dom har byggt toalett! En stor en. Den påminner mer om restaurangbyggnad än toa.