27 april - fortsatt stökigt i Bangkok

De röda fortsätter stoppa poliser och militärer som är på väg till Bangkok och i huvudstaden är det ingen ordning alls. Den påstått döde Thaksin verkar i mina ögon väldigt levande, nu är han i Montenegro. Bilden är på en garanterat död man. Den mumifierade munken i Wat Kunaram, Koh Samui. Fyller på med händelser under bilden under dagen.


Kl 11.00: Tidigt i morse (05) lade några röda demonstranter däck på Skytrainspåret vid Chidlom. Tilltaget tvingade BTS-Skytrain att stänga ner hela verksamheten. De röda ledarna skyller bort sig, de har inte uppmanat till aktionen säger dom. Biltrafiken står fortfarande på sina ställen stilla, bland annat i Sukhumvit. Flera stora varuhus har stängt idag igen. Skytrain börjar köra alldels strax igen. De röda är upprörda över konspirationsteorierna mot dom (se förra inlägget) samt en hel del annat...

Kl 12.40: Kraftiga trafikstockningar vid södra Bangkok-infarten mot Bangna. Intressant läsning om man orkar harva genom lång text på engelska om militären i Thailand. Nu säger även regeringen att det finns en konspiration bland de röda för att störta kungahuset. Man blir mörkrädd - det är samma tongångar som 1976, strax innan universitetsmassakern!

Kl 14.00: Tillbaka från lunch ser jag att många fler börjar tala om likheter med 1976. Kolla på detta klipp från demonstrationen som gick fel. När du är inne på YouTube finns massor fler i höger kant angående universitets-massakern. Och mitt i alltihopa kom 300 risbönder utan färgtillhörighet till stan. De står nu utanför regementet där regeringen är och protesterar mot låga rispriser.

Kl 20.30: Dom har mest bråkat verbalt under eftermiddagen och det är inga större sensationer att rapportera... Hoppas lugnet håller i sig, nu ska jag ut på middag med maken! Så förhoppningsvis är det god natt för idag!

Kl 23.00: Läget är lugnt, men jag snubblade över en video jag sökt under lång tid. December 2008 höll den röde ledaren Nattawut ett fantastiskt tal som gränsar till poesi. Det kan behövas som motvikt mot den hetsige, hårde Nattawut vi idag ser på den röda scenen. Tyvärr kan jag inte för mitt liv hitta den engelska översättningen jag tidigare läst, men New Mandela har översatt en del av talet. Det var där jag ikväll hittade länken till talet. Deras engelska översättning av valda delar ligger under bilden på Nattawut (videon har tagits bort). Därmed blev inlägget väääldigt långt till slut. God natt igen!

" ..We’re denied many things. We’re denied justice; respect in the way governmental bodies treat us; accurate and direct reporting about us in the media. We’re denied the chance to openly declare our fight – to openly and directly declare, with our clarity and sincerity, what it is that we are fighting for.
What’s most important for us all to remember, brothers and sisters, is that we are the salt of the earth. We are the people with no privileges.

We were born on the land. We grew up on the land. Each step that we take is on this same land. We stand, with our two feet planted here, so far away from the sky.Tilting our heads fully upwards, we gaze at the sky, and we realise how far away that sky is. Standing on this land, we only have to look down to realise that we are worth no more than a handful of earth.

But I believe in the power of the redshirts. I believe our number is growing day-by-day, minute-by-minute. Even though we stand on this land, and we speak out from our place among the earth, our voice will rise to the sky. Of this I have no doubt.

The voice we’re making now – our cries and shouts – is the voice of people who are worth only a handful of earth. But it is the voice of the people who were born and grew up on this land, and it will rise to the level of the sky.

We, the redshirts, want to say to the land and sky that we too have heart and soul. We, the redshirts, want to remind the land and sky that we too are the Thai people. We, the redshirts, want to ask the land and sky whether we have been condemned to seek, by ourselves, a rightful place to plant our feet here..."